English:
When you select the menu item "use current location", your location service is used ONCE and your location is part of an anonymous Bing Maps call to resolve the country you are located at for the calculation of public holidays. The name of the country is stored locally on your phone. If you explicitly select the menu item "ENABLE automatic positioning", your current position gets updated periodically. The location service is NEVER used outside of these specific requests initiated by you (even not in the background task of the live tile). Your position is not shared with any other service. The app does not store or share any other data.
Deutsch:
Wenn Sie aus dem Menü "Aktuelle Position verwenden" wählen, wird Ihr Ortungsdienst EINMAL genutzt und die Ortungsdaten für einen anonymen Bing Maps-Aufruf verwendet, um das Land, in dem Sie sich befinden, für die Berechnung von Feiertagen herauszufinden. Der Name des Landes wird lokal auf dem Handy gespeichert. Wählen Sie explizit den Menüpunkt "Automatische Lokalisierung EINSCHALTEN", wird Ihr Standort regelmäßig aktualisiert. Abgesehen von diesen von Ihnen explizit gewählten Aufrufen wird der Ortungsdienst NIEMALS genutzt (auch nicht im Hintergrundprozess der Live Tile). Ihre Position wird an keinen weiteren Service übertragen. Die App speichert und überträgt auch keine weiteren Daten.